آكِلي الخطايا - فيلم جميل جداً أجنبي مترجم

فيلم عن قصة واقعية حدثت عام 1980 في ولاية أبلاشيا في مستوطنة المهاجرون من مقاطعة ويلز بانكلترا وهاجروا إلى أمريكا في جبل الدخان. الطفلة كادي ذات العشرة أعوام حزينة على وفاة جدتها المحبوبة وهي الشخص الوحيد الذي كان يبدو أنه يحبها بدون شروط..

وارتبط حزن كادي أيضاً أيضاً بمأساة أخرى كانت تعتقد أن عائلتها تلومها عليها وهي وفاة أختها الصغيرة. وأثناء طقوس جنازة جدتها، ترى كادي وجه "آكل الخطايا" وهو شخص يعطي الموتى عند وفاتهم الحل والصفح من خطاياهم [بحسب الموروثات القديمة من عقيدتهم الوثنية بويلز بانكلترا قبل اعتناقهم للمسيحية]

تحاول كادي الانتحار إلا أن أحد الظهورات الملائكية ينقذها ويضعها على طريق البحث عن آكل الخطايا لكي ترتاح من خطيتها.

وفي نفس الوقت يحضر إلى القرية مبشِّر باسم المسيح في هذا الوادي المنعزل.. تبحث كادي بكل جدية عن آكل الخطايا لكي يريحها من حمل خطيتها وذنبها ولكنه لا يستطيع أن يريحها من ثقل حملها فتحاول الانتحار مرة أخرى.


ويتدخل المبشِّر لينقذها في آخر لحظة لتتعرف على آكل الخطايا الحقيقي ربنا يسوع المسيح الذي هو وحده يصفح عن خطايانا ويحملها عنها بعد أن نعيش معه حياة الموت والصليب ويخبرها المبشِّر بأن آكل الخطايا الحقيقي قد جاء قديماً ويبدأ في تعريفها بالسيد المسيح لأن القرية كانت مسيحيين اسماً.

وعندما تُقِرّ بخطيتها أمام المبشر تشعر بسلام ليس له مثيل وفرح غير عادي لم يستطيع أن يعطيها إياه آكل الخطايا المزيف.


هل انتهت المغامرة ؟ هل هناك إثارة أكثر؟! نعم المزيد جداً فالإثارة على وشك أن تبدأ ... طبعاً لن أحكي لكم الفيلم كله بل فقط نفحة قليلة جداً



للأمانة : أخبرني بهذا الفيلم صديق عزيز جداً عليَّ وهو الذي أرشدني أيضاً إلى فيلم الاختطاف وأفلام أخرى كثيرة وهو يعود له الفضل في لفت نظري إليها ليتم ترجمتها وتعم الفائدة على الجميع وهذا الصديق اسمه هاني أ.، وهذا الفيلم لم أقم بترجمته أنا بنفسي بل قام شخص غير مسيحي بترجمته وقام احد الأشخاص المباركين بتحويل بعض الألفاظ مثل عيسى إلى الترجمة الحقيقية وهي يسوع ثم قمت أنا بمراجعة سريعة لبعض التعبيرات والأسماء بمقارنتها بالنسخة الانجليزية. ثم تم ضغط الفيلم من 700 ميجا إلى 195 ميجا مع لصق الترجمة


هذا الجزء لمحبي اقتناء الأحجام الكبيرة ذات الصورة الجيدة وخصوصاً صديقي اللي أول حرف من اسمه
على اسم الملبس والبنبوني bonbnbon وده أول حرف بس

للحصول على النسخة الأصلية [700 ميجا] تحتاج إلى برنامج توررنت مثل utorrent
من هنا [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
وكذلك هذا الملف
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
وكذلك الترجمة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرب يبارك كل اخوتنا المشرفين وكل مَن له تعب في هذه الخدمة المباركة

ميرسي ليك يا بولا مجهود رائع ربنا يعوض تعب محبتك فعلا جميل ,,,,,,,,, بوب

ميرسى ياكبير على تعبك ومجهودك المميز